King James Version
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.
— Psalms 7:15-1953, King James Version
“He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate. I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. ”
“He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High. For the Chief Musician; on an instrument of Gath. A Psalm by David.”
“he digs a pit and then falls into the hole he has made. He becomes the victim of his own destructive plans and the violence he intended for others falls on his own head. I will thank the LORD for his justice; I will sing praises to the LORD Most High!”
“Behold he hath been in labour with injustice: he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity. He hath opened a pit and dug it: and he is fallen into the hole he made. His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown. I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high. ”
“He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head. I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High.”
“He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high. ”
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.