World English Bible
"God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you."
— Psalms 69:5, World English Bible
“O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.”
“O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee. ”
“O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.”
“Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.”
“O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.”
“O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.”
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.