NET Bible
"O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you."
— Psalms 69:5, NET Bible
“O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.”
“O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee. ”
“God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.”
“Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.”
“O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.”
“O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.”
I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.
I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.
Those who hate me without cause are more numerous than the hairs of my head. Those who want to destroy me, my enemies for no reason, outnumber me. They make me repay what I did not steal!
O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.
Let none who rely on you be disgraced because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.