NET Bible
"May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!"
— Psalms 69:22, NET Bible
“Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.”
“Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap. ”
“Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.”
“Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.”
“Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.”
You know how I am insulted, humiliated and disgraced; you can see all my enemies.
Their insults are painful and make me lose heart; I look for sympathy, but receive none, for comforters, but find none.
They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.
May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!
May their eyes be blinded! Make them shake violently!
Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!
May their camp become desolate, their tents uninhabited!