NET Bible
"Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the Pit devour me!"
— Psalms 69:15, NET Bible
“Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.”
“Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me. ”
“Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.”
“Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.”
“Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.”
Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs.
O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Rescue me from the mud! Don’t let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water!
Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the Pit devour me!
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!