NET Bible
"O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!"
— Psalms 69:13, NET Bible
“But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.”
“But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation. ”
“But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.”
“But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.”
“But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.”
I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me.
I wear sackcloth and they ridicule me.
Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs.
O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Rescue me from the mud! Don’t let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water!
Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the Pit devour me!
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!