King James Version
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
— Psalms 68:29-1953, King James Version
“Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee. Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; [Selah To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice. Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies. O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. ”
“Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God. Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah. To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice. Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.”
“Because of your temple in Jerusalem, kings bring tribute to you. Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle. They come with red cloth from Egypt, Ethiopia voluntarily offers tribute to God. O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord,(Selah) to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly. Acknowledge God’s power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies! You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!”
“Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written. But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up. I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise. And it shall please God better than a young calf, that bringeth forth horns and hoofs. Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live. For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners. Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein. For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance. And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein. ”
“Out of your Temple in Jerusalem. Say sharp words to the beast among the water-plants, the band of strong ones, with the lords of the peoples, put an end to the people whose delight is in war. Kings will give you offerings, they will come out of Egypt; from Pathros will come offerings of silver; Ethiopia will be stretching out her hands to God. Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.) To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power. Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds. O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.”
“Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. ”
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.