NET Bible
"Why do you look with envy, O mountains with many peaks, at the mountain where God has decided to live? Indeed the LORD will live there permanently!"
— Psalms 68:16, NET Bible
“Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will dwell in it for ever.”
“Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever. ”
“Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.”
“Let not the tempest of water drown me, nor the deep water swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.”
“Why are you looking with envy, you high hills, on the hill desired by God as his resting-place? truly, God will make it his house for ever.”
“Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will dwell in it for ever.”
When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
When the Sovereign One scatters kings, let it snow on Zalmon!
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, at the mountain where God has decided to live? Indeed the LORD will live there permanently!
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us.(Selah)