King James Version
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
— Psalms 66:17-1953, King James Version
“I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue. If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear: But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer. Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me. ”
“I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened. But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer. Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me. For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.”
“I cried out to him for help and praised him with my tongue. If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened. However, God heard; he listened to my prayer. God deserves praise, for he did not reject my prayer or abandon his love for me!”
“My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld. I said in my heart, The Lord will not give ear to me: But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer. Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.”
“I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. ”
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.