American Standard Version
"They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. "
— Psalms 65:8, American Standard Version
“They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.”
“They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.”
“Even those living in the most remote areas are awestruck by your acts; you cause those living in the east and west to praise you.”
“O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.”
“Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.”
“They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.”
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.