King James Version
Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
— Psalms 61:6-1953, King James Version
“Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations. He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. ”
“You will prolong the king's life; his years shall be for generations. He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.”
“Give the king long life! Make his lifetime span several generations! May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him. Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.”
“But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience. For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved. In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God. Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever. But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive. Trust not in iniquity, and covet not robberies: if riches abound, set not your heart upon them. God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God, And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works. ”
“You will give the king long life; and make his years go on through the generations. May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe. So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.”
“Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations. He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. ”
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.