World English Bible
"Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.""
— Psalms 60:8, World English Bible
“Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.”
“Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. ”
“Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.””
“He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?”
“Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.”
“Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.”
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.