World English Bible
"I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears."
— Psalms 6:6, World English Bible
“I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.”
“I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. ”
“I am exhausted as I groan; all night long I drench my bed in tears; my tears saturate the cushion beneath me.”
“For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?”
“The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.”
“I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.”
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh--how long?
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.