American Standard Version
"I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. "
— Psalms 6:6, American Standard Version
“I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.”
“I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.”
“I am exhausted as I groan; all night long I drench my bed in tears; my tears saturate the cushion beneath me.”
“For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?”
“The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.”
“I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.”
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness’ sake.
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.