NET Bible
"But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations."
— Psalms 59:8, NET Bible
“But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.”
“But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision. ”
“But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.”
“God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.”
“But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.”
“But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.”
You, O LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers!(Selah)
They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say,“Who hears?”
But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations.
You are my source of strength! I will wait for you! For God is my refuge.
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
Do not strike them dead suddenly, because then my people might forget the lesson. Use your power to make them homeless vagabonds and then bring them down, O Lord who shields us!