NET Bible
"Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!"
— Psalms 59:4, NET Bible
“They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.”
“They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold. ”
“I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!”
“Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.”
“For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.”
“They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.”
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him. Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!
You, O LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers!(Selah)
They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say,“Who hears?”