King James Version
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
— Psalms 59:13-1953, King James Version
“Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. [Selah And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city. They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied. But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress. Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. ”
“Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah. At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied. But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress. To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. For the Chief Musician. To the tune of "The Lily of the Covenant." A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.”
“Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth!(Selah) They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city. They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full. As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble. You are my source of strength! I will sing praises to you! For God is my refuge, the God who loves me.”
“Give us help from trouble: for vain is the salvation of man. Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us. ”
“Put an end to them in your wrath, put an end to them, so that they may not be seen again; let them see that God is ruling in Jacob and to the ends of the earth. (Selah.) And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town. Let them go wandering up and down in search of food, and be there all night if they have not enough. But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble. To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.”
“Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied. But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy. ”
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.