NET Bible
"Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat."
— Psalms 58:9, NET Bible
“Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.”
“Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. ”
“Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.”
“But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.”
“Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.”
“Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.”
O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!
Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass!
Let them be like a snail that melts away as it moves along! Let them be like stillborn babies that never see the sun!
Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat.
The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
Then observers will say,“Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”