NET Bible
"You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?"
— Psalms 56:8, NET Bible
“Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?”
“Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book? ”
“You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?”
“My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm.”
“You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?”
“Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?”
All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.
They stalk and lurk; they watch my every step, as they prepare to take my life.
Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?
My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.
In God– I boast in his promise– in the LORD– I boast in his promise–
in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?