World English Bible
"Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight; that you may be proved right when you speak, and justified when you judge."
— Psalms 51:4, World English Bible
“Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.”
“Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest. ”
“Against you– you above all– I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me.”
“All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.”
“Against you, you only, have I done wrong, working that which is evil in your eyes; so that your words may be seen to be right, and you may be clear when you are judging.”
“Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.”
Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight; that you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.