NET Bible
"Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!"
— Psalms 51:11, NET Bible
“Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.”
“Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me. ”
“Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.”
“I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints. ”
“Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.”
“Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.”
Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!
Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!
Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.
Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your righteousness.