NET Bible
"For the music director; a psalm of David, written when Nathan the prophet confronted him after David’s affair with Bathsheba. Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!"
— Psalms 51:1, NET Bible
“Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.”
“ Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. ”
“Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.”
“Unto the end, understanding for David,”
“ Have pity on me, O God, in your mercy; out of a full heart, take away my sin.”
“Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.”
For the music director; a psalm of David, written when Nathan the prophet confronted him after David’s affair with Bathsheba. Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!
Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
Against you– you above all– I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me.