NET Bible
"I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me."
— Psalms 50:8, NET Bible
“I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.”
“I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me. ”
“I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.”
“For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.”
“I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.”
“I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.”
He says:“Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!”
The heavens declare his fairness, for God is judge.(Selah)
He says:“Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!
I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.
I do not need to take a bull from your household or goats from your sheepfolds.
For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills.
I keep track of every bird in the hills, and the insects of the field are mine.