King James Version
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
— Psalms 50:18-1953, King James Version
“When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers. Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit. Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother’s son. These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: ButI will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. ”
“When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. "You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son. You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. "Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver. Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.”
“When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives. You do damage with words, and use your tongue to deceive. You plot against your brother; you slander your own brother. When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you! Carefully consider this, you who reject God! Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you. Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver.””
“For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted. A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise. Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up. Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar. ”
“When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives. You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit. You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son. These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes. Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help: Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.”
“When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son. These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. ”
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.