NET Bible
"God says this to the evildoer:“How can you declare my commands, and talk about my covenant?"
— Psalms 50:16, NET Bible
“But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?”
“ But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth, ”
“But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,”
“Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.”
“But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?”
“But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?”
Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats?
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the Most High!
Pray to me when you are in trouble! I will deliver you, and you will honor me!”
God says this to the evildoer:“How can you declare my commands, and talk about my covenant?
For you hate instruction and reject my words.
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
You do damage with words, and use your tongue to deceive.