NET Bible
"LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!"
— Psalms 5:8, NET Bible
“Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.”
“Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. ”
“Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.”
“But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.”
“Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.”
“Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.”
Arrogant people cannot stand in your presence; you hate all who behave wickedly.
You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.
But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you.
LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.
Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you.
But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!