NET Bible
"Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor."
— Psalms 5:12, NET Bible
“For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. ”
“For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. ”
“For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield. For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.”
“But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee.”
“For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.”
“For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. ”
For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.
Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you.
But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!
Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.