NET Bible
"Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet."
— Psalms 45:5, NET Bible
“Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.”
“Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They arein the heart of the king’s enemies. ”
“Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.”
“The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.”
“Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.”
“Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.”
You are the most handsome of all men! You speak in an impressive and fitting manner! For this reason God grants you continual blessings.
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.
Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
You love justice and hate evil. For this reason God, your God, has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.