NET Bible
"Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!"
— Psalms 45:3, NET Bible
“Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.”
“Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty. ”
“Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.”
“Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.”
“Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.”
“Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.”
For the music director; according to the tune of“Lilies;” by the Korahites, a well-written poem, a love song. My heart is stirred by a beautiful song. I say,“I have composed this special song for the king; my tongue is as skilled as the stylus of an experienced scribe.”
You are the most handsome of all men! You speak in an impressive and fitting manner! For this reason God grants you continual blessings.
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.
Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.