NET Bible
"Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift."
— Psalms 45:12, NET Bible
“And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.”
“And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor. ”
“The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.”
“The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector. ”
“And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.”
“And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.”
Princesses are among your honored women, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.
Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!
Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him!
Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.
In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.
They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.