Catholic Public Domain Version
"You are a brilliant form before the sons of men. Grace has been poured freely into your lips. Because of this, God has blessed you in eternity. "
— Psalms 44:3, Catholic Public Domain Version
“For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.”
“For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them. ”
“For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.”
“For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.”
“Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever.”
“For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.”
“For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.”
Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.
My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly.
You are a brilliant form before the sons of men. Grace has been poured freely into your lips. Because of this, God has blessed you in eternity.
Fasten your sword to your thigh, O most powerful one.
With your splendor and your excellence extended, proceed prosperously, and reign for the sake of truth and meekness and justice, and so will your right hand lead you wondrously.
Your arrows are sharp; the people will fall under you, with the hearts of the enemies of the king.