World English Bible
"Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death."
— Psalms 44:19, World English Bible
“Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.”
“That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death. ”
“Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.”
“Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.”
“Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.”
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.