NET Bible
"All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us."
— Psalms 44:17, NET Bible
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.”
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. ”
“All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.”
“Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.”
“All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.”
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.”
You made us an object of ridicule among the nations; foreigners treat us with contempt.
All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,
before the vindictive enemy who ridicules and insults me.
All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.
We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.
Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.
If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,