Bible in Basic English
"All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word."
— Psalms 44:17, Bible in Basic English
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.”
“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. ”
“All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.”
“All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.”
Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.
Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,