NET Bible
"By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the God of my life."
— Psalms 42:8, NET Bible
“Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.”
“Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Evena prayer unto the God of my life. ”
“Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.”
“But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.”
“Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.”
Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.
I am depressed, so I will pray to you while in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.
One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.
By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the God of my life.
I will pray to God, my high ridge:“Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?”
My enemies’ taunts cut into me to the bone, as they say to me all day long,“Where is your God?”
Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.