World English Bible
"My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?""
— Psalms 41:5, World English Bible
“Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?”
“Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish? ”
“My enemies ask this cruel question about me,‘When will he finally die and be forgotten?’”
“These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.”
“My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?”
“Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?”
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."