NET Bible
"The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness."
— Psalms 41:3, NET Bible
“The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.”
“Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness. ”
“Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.”
“My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear before the face of God?”
“The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.”
“The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.”
For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, may the LORD deliver him.
May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness.
As for me, I said:“O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
My enemies ask this cruel question about me,‘When will he finally die and be forgotten?’
When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me.