World English Bible
"But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them."
— Psalms 41:10, World English Bible
“But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.”
“But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them. ”
“As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!””
“I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?”
“But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.”
“But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.”
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.