NET Bible
"Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!"
— Psalms 40:13, NET Bible
“Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.”
“Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah. ”
“Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.”
“But thou hast upheld me by reason of my innocence: and hast established me in thy sight for ever.”
“Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.”
“Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.”
I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.
O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!
For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me.
Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!
May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
May those who say to me,“Aha! Aha!” be humiliated and disgraced!
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May the LORD be praised!”