King James Version
Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
— Psalms 40:13-1953, King James Version
“Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah. Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt. Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified. But I am poor and needy; Yetthe Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God. ”
“Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt. Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!" Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!" But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. For the Chief Musician. A Psalm by David.”
“Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me! May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed! May those who say to me,“Aha! Aha!” be humiliated and disgraced! May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May the LORD be praised!” I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!”
“But thou hast upheld me by reason of my innocence: and hast established me in thy sight for ever. Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it. ”
“Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help. Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble. Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame. Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great. Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.”
“Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me. Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified. But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. ”
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.