World English Bible
"Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure."
— Psalms 38:1, World English Bible
“O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
“ O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure. ”
“A psalm of David, written to get God’s attention. O LORD, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury!”
“Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David.”
“ O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.”
“O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.