NET Bible
"Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!"
— Psalms 35:8, NET Bible
“Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.”
“Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein. ”
“Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.”
“O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the cover of thy wings.”
“Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.”
“Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.”
May they be like wind-driven chaff, as the LORD’s angel attacks them!
May their path be dark and slippery, as the LORD’s angel chases them!
I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.
Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!
Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.
With all my strength I will say,“O LORD, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them.”
Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.