King James Version
Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
— Psalms 34:19-1953, King James Version
“Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all. He keepeth all his bones: Not one of them is broken. Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned. Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. ”
“Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. He protects all of his bones. Not one of them is broken. Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.”
“The godly face many dangers, but the LORD saves them from each one of them. He protects all his bones; not one of them is broken. Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished. The LORD rescues his servants; all who take shelter in him escape punishment.”
“Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes. For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile. And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it. Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me. Arise, and be attentive to my judgment: to my cause, my God, and my Lord. Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me. Let them not say in their hearts: It is well, it is well, to our mind: neither let them say: We have swallowed him up. Let them blush: and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me. Let them rejoice and be glad, who are well pleased with my justice, and let them say always: The Lord be magnified, who delights in the peace of his servant. And my tongue shall meditate thy justice, thy praise all the day long. ”
“Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all. He keeps all his bones: not one of them is broken. Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction. The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.”
“Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all. He keepeth all his bones: not one of them is broken. Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. ”
The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.