NET Bible
"You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks."
— Psalms 31:20, NET Bible
“Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.”
“In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. ”
“In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.”
“You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.”
“Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.”
O LORD, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!
May lying lips be silenced– lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks.
The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.
I jumped to conclusions and said,“I am cut off from your presence!” But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly.