King James Version
The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.
The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.
— Psalms 29:8-1953, King James Version
“The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory. Jehovah satas Kingat the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever. Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. ”
“Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!" Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.”
“The LORD’s shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The LORD’s shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says,“Majestic!” The LORD sits enthroned over the engulfing waters, the LORD sits enthroned as the eternal king. The LORD gives his people strength; the LORD grants his people security.”
“O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled. To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God. What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth? The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper. Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness: To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever. ”
“At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh. At the voice of the Lord the roes give birth, the leaves are taken from the trees: in his Temple everything says, Glory. The Lord had his seat as king when the waters came on the earth; the Lord is seated as king for ever. The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.”
“The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever. The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace. ”
The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
The voice of the Lord divideth the flames of fire.
The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.
The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.