NET Bible
"For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great."
— Psalms 25:11, NET Bible
“For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.”
“For thy name’s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great. ”
“For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.”
“But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.”
“Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.”
“For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.”
The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.
May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!
The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
The LORD shows his faithful followers the way they should live.
They experience his favor; their descendants inherit the land.
The LORD’s loyal followers receive his guidance, and he reveals his covenantal demands to them.