NET Bible
"They say,“Let’s tear off the shackles they’ve put on us! Let’s free ourselves from their ropes!”"
— Psalms 2:3, NET Bible
“Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.”
“Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us. ”
“"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."”
“Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.”
“Let their chains be broken, and their cords taken from off us.”
“Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.”
Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?
The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the LORD and his anointed king.
They say,“Let’s tear off the shackles they’ve put on us! Let’s free ourselves from their ropes!”
The one enthroned in heaven laughs in disgust; the Lord taunts them.
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”