American Standard Version
"Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit. "
— Psalms 143:7, American Standard Version
“Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.”
“Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit.”
“Answer me quickly, LORD! My strength is fading. Do not reject me, or I will join those descending into the grave.”
“Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:”
“Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.”
“Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.”
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I spread forth my hands unto thee: My soulthirstethafter thee, as a weary land. [Selah
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.