World English Bible
"If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!"
— Psalms 139:8, World English Bible
“If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.”
“If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there. ”
“If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.”
“O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.”
“If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.”
“If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.”
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"