World English Bible
"You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways."
— Psalms 139:3, World English Bible
“Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.”
“Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways. ”
“You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.”
“Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.”
“You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.”
“Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.”
Yahweh, you have searched me, and you know me.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.